“Continuum” Life without end, Passage or transformation. “Corpus autem terebro” Body of a forest in reference to the current conditions of our forest in decline. “Continuum” Vie sans fin, un passage ou transformation. “Corpus autem terebro” Corps d’une forêt, est en référence aux conditions actuelles de notre forêt en déclin